Skip to main content

Thema_Studienarten

A

Seite	English	Español	Français
Anwendungsbeobachtung (n.f.)	observational study	estudio observacional (n.m.)	étude d’observation (n.f.)
anwendungsbezogene Forschung (n.f.)	action research	investigación de acción (n.f.)	recherche-action (n.f.)
Äquivalenzstudie (n.f.)	equivalence trial	ensayo de equivalencia (n.m.)	essai d’équivalence (n.m.)

B

Seite
Keine Seiten gefunden.

C

Seite	English	Français	Español
Cochrane-Review (n.m.)	Cochrane review	revue systématique Cochrane (n.f.)
Crossover-Studie (n.f.)	crossover trial	essai croisé (n.m.)	ensayo (estudio) cruzado (n.m.)

D

Seite
Keine Seiten gefunden.

E

Seite	English	Español	Français
einarmige Studie (n.f.)	single-arm study	estudios de un solo brazo (n.m.)	évaluation comparative d’études indépendantes (n.f.)
Epidemiologie (n.f.)	epidemiology	epidemiología (n.f.)	épidémiologie (n.f.)
Ergebnisforschung (n.f.)	outcomes research	investigación de resultados (n.f.)	recherche sur les résultats d’une intervention (n.f.)
erklärende Studie (n.f.)	explanatory trial	ensayos explicativos (n.m.)	essai explicatif (n.m.)
Evaluationsforschung (n.f.)	evaluation research	investigación evaluativa (n.f.)	recherche évaluative (n.f.)

F

Seite	English	Español	Français
Fall-Kontroll-Studie (n.f.)	case-control study	estudio de casos y controles (n.m.)	étude cas/témoins (n.f.)
Fallbericht (n.m.)	case report	informe de un caso (estudio de un caso) (n.m.)	étude de cas (n.f.)
Fallserie (n.f.)	case series	series de casos (n.f.)	étude de série de cas (n.f.)
Feldauswertung (n.f.)	field evaluation	evaluación de campo (n.f.)	évaluation sur le terrain (n.f.)

G

Seite	English	Español	Français
groß angelegte einfache Studie (LST) (n.f.)	large simple trial	ensayos simples a gran escala (n.m.)	essai simple à grande échelle (n.m.)

H

Seite
Keine Seiten gefunden.

I

Seite	English	Español	Français
integrative Studie (n.f.)	integrative study	estudio de integración (n.m.)	étude de synthèse (n.f.)
Interventionsstudie (n.f.)	intervention study	estudio de intervención (n.m.)	étude d’intervention (n.f.)

J

Seite
Keine Seiten gefunden.

K

Seite	English	Español	Français
klinische Leitlinie (n.f.)	clinical guideline	guía de práctica clínica (n.f.)	guide de pratique clinique (n.m.)
klinische Studie (n.f.)	clinical trial	ensayo clínico (n.m.)	essai clinique (n.m.)
Kohortenstudie (n.f.)	cohort study	estudio de cohorte (n.m.)	étude de cohorte (n.f.)
Konsensbericht (n.m.)	consensus report	informe de consenso (n.m.)	rapport consensuel (n.m.)
Konsensbildung (n.f.)	consensus development	desarrollo de consenso (n.m.)	établissement d'un consensus d'experts (n.m.)
kontrollierte klinische Studie (KKS) (n.f.)	controlled clinical trial	ensayo clínico controlado (ECC) (n.m.)	essai clinique comparatif (ECC) (n.m.)
kritische Würdigung (n.f.)	critical appraisal	evaluación crítica (n.f.)	évaluation critique (n.f.)

L

Seite	English	Español	Français
Leitlinie (n.f.)	guideline	guía (n.f.)	lignes directrices (n.f.)
Literaturübersicht (n.f.)	literature review	revisión de la literatura (n.f.)	revue de la littérature (n.f.)

M

Seite	English	Español	Français
Meta-Analyse (n.f.)	meta-analysis	metaanálisis (n.m.)	méta-analyse (n.f.)

N

Seite	English	Español	Français
n-aus-1-Versuch (n.m.)	n of 1 trial	ensayo con n 1 (n.m.)	essai avec un seul sujet (n.m.)
narratives Review (n.n.)	narrative review	revisión narrativa (n.f.)	revue narrative (n.f.)
negative Studie (n.f.)	negative study	estudio negativo (n.m.)	étude à résultat négatif (n.f.)
nicht-experimentelle Studie (n.f.)	non-experimental study	estudio no experimental (n.m.)	étude non expérimentale (n.f.)
nicht-randomisierte kontrollierte Studie (n.f.)	non-randomized controlled trial	ensayo controlado no aleatorio (n.m.)	essai clinique non randomisé (n.m.)

O

Seite	English	Español	Français
offene klinische Studie (n.f.)	open-label trial	ensayo clínico abierto (n.m.)	essai clinique ouvert (n.m.)

P

Seite	English	Español	Français
Parallelgruppenstudie (n.f.)	parallel group trial	ensayo de grupos en paralelo (n.m.)	essai en parallèle (n.m.)
partizipative Aktionsforschung (n.f.)	participatory action research	investigación de acción participativa (n.f.)	recherche participative (n.f.)
Peer-Review (n.m.)	peer review	revisión por pares (n.f.)	évaluation par les pairs (n.f.)
Phase-I-, -II-, -III- oder -IV-Studie (n.f.)	Phase I, II, III, or IV study	estudios de fase I,II,III,IV (n.m.)	phases d’essais cliniques (n.f.)
positive Studie (n.f.)	positive study	estudio positivo (n.m.)	étude à résultat positif (n.f.)
pragmatische Untersuchung (n.f.)	pragmatic trial	ensayos pragmáticos (n.m.)	essai pragmatique (n.m.)
Prävalenzstudie (n.f.)	prevalence study	estudio de prevalencia (n.m.)	étude de prévalence (n.f.)
Primärforschung (n.f.)	primary research	estudio (de investigación) primaria (n.m.)	recherche originale (n.f.)
prospektive Studie (n.f.)	prospective study	estudio prospectivo (n.m.)	étude prospective (n.f.)

Q

Seite	English	Español	Français
Querschnittsstudie (n.f.)	cross-sectional study	estudio transversal (n.m.)	étude transversale (n.f.)

R

Seite	English	Español	Français
randomisierte kontrollierte Studie (RKS) (n.f.)	randomized controlled trial	ensayo controlado aleatorio (ECA) (n.m.)	essai clinique randomisé (ECR) (n.m.)
Reihe (n.f.)	series	serie (n.f.)	série de cas (n.f.)
retrospektive Studie (n.f.)	retrospective study	estudio retrospectivo (n.m.)	étude rétrospective (n.f.)
Review (n.n.)	review	revisión (n.f.)	revue (n.f.)

S

Seite	English	Español	Français
Sekundärforschung (n.f.)	secondary research	investigación secundaria (n.f.)	recherche de synthèse (n.f.)
sequentielle Untersuchung (n.f.)	sequential trial	ensayo secuencial (n.m.)	analyse séquentielle (n.f.)
synthetische Studie (n.f.)	synthetic study	estudio sintético (n.m.)	synthèse (n.f.)
systematische Übersichtsarbeit (n.f.)	systematic review	revisión sistemática (n.f.)	revue systématique (n.f.)

T

Seite	English	Español	Français
therapeutische Prüfung (n.f.)	therapeutic trial	ensayo terapéutico (n.m.)	essai thérapeutique (n.m.)

U

Seite	English	Español	Français
unterbrochene Zeitreihenanalyse (n.f.)	interrupted time series	serie temporal interrumpida (n.f.)	étude de séries temporelles interrompues (n.f.)

V

Seite	English	Español	Français
Versorgungsforschung (n.f.)	health services research	investigación en servicios sanitarios (n.f.)	recherche sur les services de santé (n.f.)
Vor-Test-, Nach-Test-Studie (n.f.)	pre-test/post-test study	estudio anterior-posterior a la prueba (n.m.)	étude prétest/post-test (n.f.)
Vorher-, Nachher-Untersuchung (n.f.)	before-and-after study	estudio antes-después (n.m.)	étude avant/après (n.f.)

W

Seite
Keine Seiten gefunden.

X

Seite
Keine Seiten gefunden.

Y

Seite
Keine Seiten gefunden.

Z

Seite
Keine Seiten gefunden.